Álbum ref.: VKKD124-058
CD 14 títulos – 37:32 mn
Disponible en MP3 – 320 Kb/s y OGG
Sen elizi' - Ĵak Le Puil – Colmar (Francia)
producido por Ĵak Le Puil/Vinilkosmo © 2014
Antención: El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
OGG , FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Continúan las canciones protesta de amor y diversión diez años después Mi estas, es el segundo CD de Ĵak Le Puil.
Jacques grabó su primero álbum en un casete, Dangera ul' en 1977, y después tres más: Revenas mi en 1980; De Pont-Aven al Varsovi' en 1985; y Ne donu tro en 1993. Por lo tanto no menos de 37 años de presencia que Jacques dedica a este álbum.
Este segundo CD se compone de nueve títulos originales compuestos por Jacques con textos de Christian Sedan, Evgenij Mikhalsky, Jean-Pierre Danvy, Stefan Maul, Marjorie Boulton, Mazda, Georges Langrage y de él mismo. Además tres tradicionales: 'Ho belulin'' traducidas por Renato Corsetti. 'La kavaliroj de l'ronda tablo' traducida por Michel Duc Goninaz, y 'La edzino de la kolportisto' traducida por Jacques Manceau. Quedan dos canciones traducidas: 'Klifo kaj maro' de Ghislain Schreurs tradudida por Georges Langrange, y 'Revenas mi' de Jean-Pierre Ferland traducida por Jean-Pierre Danvy.
Ĵak Le Puil es:
Jacques Le Puil: vocalista
Músicos invitados:
JoMo (Jean-Marc Leclercq): guitarra, balalaika
Pierre Bouvier: Contrabajo
Jean-Claude Patalano: saxofones tenor y soprano, clarinete, flauta travesera.
Yo: batería
Grabado a comienzos de julio de 2014, mezclas y remasterizado en septiembre-octubre de 2014.
Estudio: Studio de la Trappe/Vinilkosmo, Donneville (Toulouse)
Idea y realización del libreto del CD: Serge Sir'
Fotografía: Flo e Yves Charlot
Video-realizador: Yves Charlot (Ivimages)