Vojaĝo

Vojaĝo est un groupe de quatre musiciens de Toulouse, Ville Rose du Sud-Ouest de la France. Ce sont Gilles Bénard (clavier) et Jean-Claude Patalano (saxo) qui jouent ensemble depuis le collège, qui ont créé Vojaĝo en 2015.

L’aventure commença dans les années 80 quand ces deux amis décidèrent de créer un groupe de jazz-rock qu’ils baptisèrent Khéphren (du nom d’une des trois grandes pyramides de Gizeh en Egypte). Puis les aléas de la vie dispersèrent le groupe et ce n’est que quelques années plus tard que les deux copains se sont retrouvés pour fonder Latin Viaggio afin de jouer à leur manière un répertoire latin-jazz (bossa-nova, samba, salsa, choro). 

Floréal Martorell, le directeur du label Vinilkosmo propose alors au groupe d’enregistrer en espéranto les morceaux qu’ils interprètent. Cependant, les difficultés pour obtenir les droits de reproduction d’œuvres existantes semblent compromettre le projet. C’est alors que germe l’idée de composer des morceaux originaux et puisqu’il faut que les textes soient en espéranto, eh bien on apprend l’espéranto ! C’est ainsi que naît Vojaĝo. Avec le concours d’Audrey Rey au chant, de Pascal Marceillac à la batterie, et de Didier Kerboull à la basse, le premier album intitulé Planedo nia (Notre planète) aux couleurs latin-jazz, paraît en 2017.

Peu de temps après la sortie du premier LP et quelques aventures musicales plus tard, l’auteur/compositeur/interprète Alejandro Cosavella fait appel au groupe pour la réalisation de son album Tro en collaboration avec des artistes espérantistes de différents pays. Vojaĝo se met alors au travail avec cette fois, le concours de Didier Jéol à la batterie et, quelques mois plus tard, en 2019, l’album Ale kaj Vojaĝo peut être édité par Vinilkosmo.

En 2022 Vojaĝo, avec le concours de Linda Lenepveu au chant et à la flûte, sort son troisième album intitulé Intergalaksia. Un album orienté Trip-Hop, qui fait la part belle à la recherche sonore, mélodique, harmonique, et rythmique, et où les instruments électroniques s’allient avec bonheur aux instruments classiques (flûte, saxo ténor, saxo soprano, clarinette, bombarde).

En 2025 c’est avec la chanteuse Galiss’ que Vojaĝo sort un EP cinq titres intitulé La nova ĝardeno concentrant toutes les influences du groupe : Trip-Hop, World music, Jazz, … Dans cette production le groupe confirme son originalité par des créations musicales très personnelles et des textes pertinents.

Vojaĝo est un groupe engagé pour la défense de l’environnement et l’amitié entre les peuples. C’est la raison pour laquelle il utilise l’espéranto, la langue équitable qui lui donne une audience internationale.

Vojaĝo participe régulièrement à des concerts organisés dans le monde de l’espéranto comme le Congrès Mondial d’Espéranto (UK) en 2015 à Lille Grand Palais ainsi que le Congrès National d’Espéranto (SAT-Amikaro) en 2019 au théâtre municipal Gabrielle Robine de Montluçon ou, plus récemment, FESTO à Moissac en 2025.

Vojaĝo est composé de:
Galiss’: Chant
Gilles Bénard: claviers
Didier Jéol: batterie
Didier Kerboull: basse 
Jean-Claude Patalano: saxo soprano, saxo ténor, clarinette, flûte, chant.

Site web : www.vojagxo-muziko.fr
Contact : kontakto@vojagxo-muziko.fr