Nouveau single de DUBAMIX feat avec Maragan' en esperanto, El Comunero, The Klezmatics

 

En attendant la sortie de l'album de DUBAMIX (27.6.2026),

Nouveau morceau ! 5 juin 2026 !

L'estaca feat Maragan', El Comunero, The Klezmatics

---

Composée en 1968 par Lluís Llach sous la dictature franquiste, L'Estaca fut interdite car chanter en catalan était déjà un acte de résistance — et ses paroles, appelant le peuple à tirer ensemble sur le poteau pourri qui l'enchaîne, ne laissaient aucun doute sur le message.

On en a fait une version dub résolument internationaliste, réunissant Maragan' en Esperanto, El Comunero (catalan) et The Klezmatics (yiddish).

Rendez-vous le 5 juin 2026 !

---

Arrangements : Grégory Benzekry

Réalisation artistique : Fiffidu13

Mixage : Louis Tintin

Mastering : KRAK in DUB

Photo utilisée pour le visuel :

Affiche de propagande antifasciste « Aixafem el Feixisme » [écrasons le fascisme], reproduisant la photo d'un pied chaussé d'une espadrille écrasant une croix-gammée, 1936-1939, Catala (photo), Comisaria de propaganda de la Generalitat de Catalunya, Barcelone