Álbum ref.: VKBA055-097
Miniálbum digital 5 títulos - 17:10 mn,
disponible en MP3 – 320 Kb/s - OGG - FLAC y streaming
La nova ĝardeno - Vojaĝo - Toulouse, Occitania, Francia
Co-producido por Vojaĝo / Vinilkosmo © 2025
Antención: El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
OGG , FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Lanzamiento oficial del miniálbum digital La nova ĝardeno de Vojaĝo el 12 de diciembre de 2025.
Para este nuevo EP, titulado La nova ĝardeno, Vojaĝo aplica su característica mezcla de trip-hop, jazz, mundo-jazz, e incluso folk francés, con el objetivo de crear una producción enérgica, original, optimista y lúcida.
Las letras, siempre comprometidas con la protección del medio ambiente y la amistad internacional, abordan los problemas más acuciantes de nuestro tiempo: la necesidad de la naturaleza, los problemas de las adicciones, y la indiferencia de la humanidad ante el cambio climático y la pérdida de biodiversidad.
Este nuevo EP incluye los siguientes temas:
1. "La nova ĝardeno"
(Voz: Galiss’; teclados: Gilles Bénard; letra, música, arreglos, saxo soprano: Jean-Claude «Ĝiuzepe» Patalano)
Mientras que el primer tema del álbum Intergalaksia hablaba con nostalgia de un jardín desaparecido, este nuevo EP adopta un enfoque más optimista, celebrando el renacimiento del jardín en primavera y la alegría de redescubrir la naturaleza en él.
2. "Dependeco"
(Letra, música, voz: Galiss’; teclados: Gilles Bénard; adaptación, arreglos, saxo tenor: Jean-Claude «Ĝiuzepe» Patalano)
Este tema, con un estilo marcadamente jazzístico, aborda el delicado tema de la adicción y la angustia que conlleva.
3. "Eĉ unu muron"
(Voz: Galiss’; teclados: Gilles Bénard; letra, música, arreglos, saxo soprano: Jean-Claude «Ĝiuzepe» Patalano)
Canta la alegría de vivir de jóvenes enamorados de la naturaleza y la libertad que se niegan a ver cómo se construyen muros entre los pueblos.
4. "Klaraj informoj"
(Voz: Galiss’; teclados: Gilles Bénard; bajo: Didier Kerboull; batería: Didier Jéol; letra, música, arreglos, saxo soprano: Jean-Claude «Ĝiuzepe» Patalano).
Aborda, con humor, el problema de la irresponsabilidad de nuestras sociedades, que, conscientes de las amenazas al medio ambiente, son incapaces de organizarse para afrontarlas.
5. "Oceano"
(Teclados: Gilles Bénard; Letra, música, arreglos, voz: Jean-Claude «Ĝiuzepe» Patalano).
Un bonus track, de estilo clásico, sobre el océano, el último receptáculo de todo aquello que ya no queremos.
En este EP, Vojaĝo presenta:
Galiss’: voz
Gilles Bénard: piano, sintetizadores
Didier Jéol: batería, percusión electrónica
Didier Kerboull: bajo, sintetizador de bajo
Jean-Claude Patalano: saxofón soprano, saxofón tenor, clarinete, flauta, voz.
Grabación y mezcla: Jean-Claude Patalano, Audiopole Studio (Ramonville, Occitania)
Masterización: Triboulet, Studio de la Trappe en Vinilkosmo (Donneville, Occitania)
Letra en esperanto editada por: Miguel Gutiérrez Adúriz
Portada del álbum: Pintura de Didier Jéol