Foto/Photo: Jean-Claude Patalano, Didier Jéol
Lanzamiento oficial del miniálbum digital La nova ĝardeno el 12 de diciembre de 2025
Vojaĝo es un grupo de cuatro músicos de Toulouse, la ciudad rosa del suroeste de Francia. Fueron Gilles Bénard (teclados) y Jean-Claude Patalano (saxofón), quienes tocaron juntos desde la escuela secundaria y crearon Vojaĝo en 2015.
La aventura comenzó en los años 80 cuando estos dos amigos decidieron crear una banda de jazz rock llamada Khephren (llamada así por una de las tres grandes pirámides de Guiza en Egipto). Luego, por capricho de la vida el grupo se dispersó y solo unos años después, los dos amigos se reencontraron para fundar Latin Viaggio y tocar a su manera un repertorio de jazz latino (bossa nova, samba, salsa, choro).
Floréal Martorell, director de la editorial Vinilkosmo, ofreció entonces al grupo grabar en esperanto las canciones que interpretaban. Sin embargo, las dificultades para obtener los derechos de reproducción de las obras existentes parecían comprometer el proyecto. Fue entonces cuando germinó la idea de componer canciones originales y, como la letra tendría que estar en esperanto, pues ¡aprendieron esperanto! Así nace Vojaĝo. Con la ayuda de Audrey Rey en la voz, Pascal Marceillac a la batería y Didier Kerboull en el bajo, en 2017 se lanza el primer álbum titulado Planedo nia(Nuestro planeta) con tintes de jazz latino, fue lanzado en 2017.
Poco después del lanzamiento del primer álbum y algunas aventuras musicales más tarde, el cantautor Alejandro Cosavella convocó al grupo para producir su álbum Tro en colaboración con artistas esperantistas de diferentes países. Vojaĝo luego continuó trabajando con la ayuda del nuevo músico Didier Jéol a la batería y, unos meses después, en 2019, el álbum de Ale y Vojaĝo puede ser editado por Vinilkosmo.
En 2022, Vojaĝo, con Linda Lenepveu en la voz y la flauta, lanzó su tercer álbum, Intergalaksia. Este álbum, con un enfoque trip-hop, exhibe una exploración sonora, melódica, armónica y rítmica, donde los instrumentos electrónicos se fusionan a la perfección con los instrumentos clásicos (flauta, saxofón tenor, saxofón soprano, clarinete, bombarda).
En 2025, Vojaĝo colabora con la cantante Galiss’ en un EP de cinco canciones titulado La nova ĝardeno, que encapsula todas las influencias del grupo: trip-hop, músicas del mundo, y jazz. En esta producción, el grupo reafirma su originalidad a través de creaciones musicales muy personales y letras profundas.
Vojaĝo es un grupo comprometido con la protección del medio ambiente y la amistad internacional. Por eso utilizan el esperanto, el idioma justo que les ha brindado un público internacional.
Vojaĝo participa regularmente en conciertos organizados en el ámbito del esperanto, como el Congreso Mundial de Esperanto (UK) en 2015 en el Grand Palais de Lille, así como el Congreso Nacional de Esperanto (SAT-Amikaro) en 2019 en el teatro municipal Gabrielle Robine de Montluçon, o, más recientemente, el festival FESTO de Moissac en 2025.
Vojaĝo está compuesto por:
Galiss’: voz
Gilles Bénard: teclados
Didier Jéol: batería
Didier Kerboull: bajo
Jean-Claude Patalano: saxo soprano, saxo tenor, clarinete, flauta, voz.
Sitio web: www.vojagxo-muziko.fr
Contacto: contacto@vojagxo-muziko.fr
Escucha o descárgate los albumes pinchando sobre sus portadas.
