New single by DUBAMIX with contributions from Maragan' in Esperanto, El Comunero, The Klezmatics

New single by DUBAMIX with contributions from Maragan' in Esperanto, El Comunero, The Klezmatics

While the band DUBAMIX (France) awaits the release of the album (June 27, 2026),

Here is a new song on June 5, 2026!

“L’Estaca” (the stake) with contributions from Maragan' in Esperanto, El Comunero, The Klezmatics.

Composed in 1968 by Lluís Llach under the Franco dictatorship, “L’Estaca” was banned because singing in Catalan was already an act of resistance – and its lyrics, calling on people to unite on the rotten pole that shackles them, left no doubt about the message.
We created a decidedly internationalist dub version, bringing together Maragan' (Esperanto), El Comunero (Catalan), and The Klezmatics (Yiddish).
See you on June 5, 2026!

Arrangements: Grégory Benzekry
Art Direction: Faffidu13
Mixing: Louis Tintin
Mastering: KRAK en DUB

Photo used for the artwork: Anti-fascist propaganda poster “Aixafem el Feixisme” [let's crush fascism], reproducing a photo of a foot in a rope shoe crushing a swastika, 1936-1939, Catala (photo), Propaganda Commission of the Generalitat de Catalunya, Barcelona.