Sencillo ref.: VKBA057-099
sencillo digital 2 títulos - 6:45 mn,
disponible en MP3 – 320 Kb/s - FLAC y streaming
La nep' de la sun' - IVIDUB - Toulouse, Occitania, Francia
Co-producido por Ividub / Vinilkosmo ℗ © 2026
Antención: ** El álbum completo estás disponibe también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contáctenos para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Lanzamiento oficial del primer sencillo digital de IVIDUB en esperanto, La nep' de la sun', el 6 de julio de 2026.
IVIDUB y VINILKOSMO comparten una larga trayectoria de colaboración que abarca 20 años.
Ivi (Ivimages) descubrió la música en esperanto mientras creaba la primera sesión de vídeo para el álbum JoMo Slavumas durante la grabación en Studio de la Trappe con Vinilkosmo en Donneville en 2006. Posteriormente, trabajó en otros proyectos de vídeo y diseño gráfico para portadas y libretos de CD producidos o coproducidos por el sello Vinilkosmo.
Además de su trabajo visual relacionado con la música, Ivi lidera su proyecto musical IVIDUB junto a Morine, actuando como trío electrónico o como banda completa de siete integrantes.
Mientras preparaban su nuevo álbum, Ivi y Morine propusieron de forma natural intentar cantar una canción en esperanto que resonara con la temática (inmigración y tolerancia) y el espíritu del esperanto (lengua internacional).
Con la colaboración de Giuseppe Castelli, quien tradujo, adaptó y asistió a Morine con la voz para la canción “La nep’ de la sun’”, uno de los temas más destacados del nuevo álbum de IVIDUB, Un goût de liberté (Un gusto de libertad).
Esta colaboración entre IVIDUB y Vinilkosmo dio como resultado, de mutuo acuerdo, un sencillo doble que incluye la canción en esperanto y un remix dub de “La nep’ de la sun’”.
La versión en francés aparece en el tercer álbum de IVIDUB, Un goût de liberté, que recomendamos ampliamente. Las versiones en CD y digital estarán disponibles el 28 de junio de 2026, y la versión en vinilo se lanzará en octubre/noviembre.
Este sencillo presenta un sonido reggae auténticamente moderno con letras poéticas y con conciencia social, que puedes descubrir aquí.
IVIDUB son:
Ivi (Yves Charlot): Letra y música, y Morine: voz.
Acompañados por:
Karigan: batería
Filo: teclados
Ras Live I: bajo
Redjee roots: guitarra
Eko Farmer: percusión
Thomas Bourden: saxofón
Grabación: Ivi en Ivisound Studio
Mezcla: Live I en Alkemy Studio
Dub versión «La nep’ de la sun’ dob» réalizada y mezclada por Live I, Alkemy Prod.
Masterización: Triboulet en Studio de la Trappe en Donneville, Francia.
Diseño gráfico y fotografía (portada del sencillo): Ivimages (Yves Charlot).