EP ref.: VKBA059-101
EP digital 6 títulos - 20:31 mn,
disponible en MP3 – 320 Kb/s - FLAC y streaming
jOmO popumas - jOmO - Tournefeuille, Occitania, Francia
Co-producido por jOmO / Vinilkosmo © ℗ 2026
Atención: ** El álbum completo estás disponible también en los siguientes formatos digitales, pinchando sobre el formato deseado:
FLAC o Streaming (MUZIK-KLUBO).
Contacta con nosotros para solicitar pistas individuales para descargar en mp3 u otro formato.
Lanzamiento oficial del EP digital de 6 tílulos jOmO popumas, el 10 de octubre de 2026.
En este nuevo álbum, jOmO busca redescubrir la energía de una época ya histórica y legendaria cuando comenzó su carrera musical: los años 60 y 70, con la explosión del pop. Las canciones, grabadas en el Studio de la Trappe por Triboulet en Donneville, son interpretadas con el acompañamiento del baterista Jérôme Galaup y el guitarrista Pierre Bertrand, quien formó parte del grupo Liberecanoj con el que jOmO grabó su primer álbum. Al grupo se han unido su hija Marta Julia y una amiga suya Estelle Lahaix, cantando juntas y en perfecta armonía.
La primera canción del álbum, «Fragokampoj por ĉiam» (Campos de fresas para siempre; quizás algunos ya hayan captado la referencia), es un homenaje al grupo de rock The Beatles, que sin duda inspiró a muchos artistas a crear música durante su adolescencia. El texto incluye 19 títulos del famoso grupo británico, traducidos al esperanto. Si también te gusta esta banda, ¡descúbrelos!
«Agu por paco» (Actúa por la paz) narra cómo, especialmente durante la Guerra de Vietnam, los jóvenes actuaron en favor de la paz, un valor muy apreciado en aquella época. jOmO recuerda la profunda impresión que le causó presenciar, siendo niño, la primera manifestación callejera contra la guerra.
Con «Kiso dum Iso» (Un beso durante el I.S.), jOmO rinde homenaje a la gran influencia de la música negra estadounidense, que inspiró profundamente el pop rock blanco con su ritmo Motown y sus grupos polifónicos, a menudo femeninos. Es también un momento nostálgico para quienes conocieron el famoso evento alemán entre Navidad y Año Nuevo, el I.S. (Internacia Seminario), al que el grupo Amplifiki dedicó una canción en su momento.
«Nur gravas la amo» (Solo importa el amor) contiene un mensaje en su título: no se debe juzgar la elección ni la inclinación de otra persona, ya que se trata de algo personal y a nadie le importan las tendencias de los demás. Lamentablemente, aunque el progreso sea visible en la sociedad, debemos repetir constantemente este mensaje.
«Nostalgio» (Nostalgia) trata sobre el famoso «Síndrome post-encuentro» que experimentan los esperantistas que, tras un momento de felicidad en el mundo internacional del esperanto, retoman su vida cotidiana. Quizás todos los esperantistas hayan experimentado esta sensación.
«Funkolando» (Funkland) es una traducción al esperanto de la canción en inglés de jOmO, «Sexy Esperanto», que, como es habitual en los deportes japoneses, utilizó la «fuerza del oponente» para promover el esperanto internacionalmente. jOmO espera que esta canción bailable suene en las celebraciones esperantistas de todo el mundo.
En este álbum, jOmO está formado por:
Letra y música: Jean-Marc Leclercq.
jOmO: voz principal y coros, guitarras.
jOmO: bajo eléctrico.
Jérôme Galaup: batería.
Pierre Bertrand (Poej): guitarra, guitarra hawaiana (lap steel).
Marta Julia (hija de jOmO): coros.
Estelle Lahaix: coros.
Grabación, mezcla y masterización: Triboulet en Studio de la Trappe, Donneville, Francia.
Diseño de la portada: Emilia BÒSC.