EP ref. : VKBA059-101
EP numérique 6 titres - 20:31 mn
disponible aux formats MP3 – 320 Kb/s - FLAC et streaming
jOmO popumas - jOmO - Tournefeuille, Occitanie, France
EP co-produit par jOmO / Vinilkosmo © ℗ 2026
Attention : ** L'album complet est aussi disponible aux formats numériques suivants en cliquant sur le format désiré:
FLAC (sans perte) et Streaming (MUZIK-KLUBO).
Nous contacter pour commander en téléchargement les pistes à l'unité en mp3 ou autre format.
Sortie Officielle de l'EP numérique 6 titres jOmO popumas, le 10 octobre 2026.
Dans ce nouvel EP, jOmO souhaite retrouver l’énergie de l’époque déjà historique et légendaire de ses débuts musicaux : les années 60 et 70, marquées par l’explosion de la pop. Les chansons, enregistrées au Studio de la Trappe par Triboulet à Donneville, sont interprétées par le batteur Jérôme Galaup et le guitariste Pierre Bertrand, ancien membre du groupe Liberecanoj avec lequel jOmO a enregistré son premier album. Sa fille Marta Julia et sa collègue Estelle Lahaix ont rejoint le groupe pour chanter ensemble en parfaite harmonie.
Le premier titre de l’album, « Fragokampoj por ĉiam » (Champs de fraises pour toujours ; certains auront sans doute déjà saisi la référence), est un hommage aux Beatles, groupe de rock qui a incontestablement inspiré de nombreux artistes à l’adolescence. Le texte reprend 19 titres du célèbre groupe britannique, traduits en espéranto. À découvrir si vous aussi êtes fans des Beatles !
« Agu por paco » (Agir pour la paix) raconte comment, notamment pendant la guerre du Vietnam, des jeunes se sont mobilisés pour la paix, une valeur partagée à l’époque. jOmO se souvient de l’émotion qu’il a ressentie en assistant, enfant, à sa première manifestation contre cette guerre.
Avec « Kiso dum Iso » (Un baiser pendant l’I.S.), jOmO rend hommage à l’influence majeure de la musique noire américaine, qui a fortement inspiré le pop rock blanc avec son rythme Motown et ses groupes polyphoniques, souvent féminins. C’est aussi un moment de nostalgie pour ceux qui ont connu le célèbre rassemblement allemand entre Noël et le Nouvel An, l’I.S. (Internacia Seminario), auquel le groupe Amplifiki a un jour dédié une chanson.
« Nur gravas la amo » (Seul l’amour compte) porte un message dans son titre : il ne faut pas juger les choix ou les inclinations d’autrui, car cela relève de la sphère privée et les tendances des autres ne nous concernent pas. Malheureusement, même si des progrès sont visibles dans la société, nous devons sans cesse répéter ce message.
« Nostalgio » (Nostalgie) évoque le fameux « syndrome post-rencontre » de l’espérantophone qui retrouve son quotidien après un moment de bonheur au sein du monde espérantiste international. Chaque espérantiste a sans doute déjà éprouvé ce sentiment.
« Funkolando » (Funkland) est la traduction en espéranto de la chanson anglaise de jOmO, « Sexy Esperanto », qui, comme c’est souvent le cas dans le sport japonais, a utilisé la « force de l’adversaire » pour promouvoir la langue internationale.
jOmO espère que ce morceau entraînant sera joué lors des célébrations de l’espéranto à travers le monde.
Sur cet album, jOmO est composé de :
Paroles et musique : Jean-Marc Leclercq
jOmO : chant principal et chœurs, guitares.
jOmO : basse électrique.
Jérôme Galaup : batterie.
Pierre Bertrand (Poej) : guitare, lap steel.
Marta Julia (fille de JoMo) : chœurs.
Estelle Lahaix : chœurs.
Enregistrement, mixage et mastering : Triboulet au Studio de la Trappe, Donneville, Occitanie, France.
Illustration couverture : Emilia BÒSC.