Foto/photo: Lydia Nine
Sortie Officielle de l'EP numérique jOmO popumas le 10 octobre 2026
jOmO (Jean-Marc Leclercq) a commencé la musique en 1977 (Caniveau, Les Diam's, Queen Bees, etc...) et l'espéranto en 1988.
C'est donc tout naturellement qu'il décida de chanter et composer dans la langue internationale.
Début 1990 il créa avec deux autres musiciens (Eric le chien fou et El Rubio) le groupe Les Rosemary's Babies, qui se fit connaître en France dans les milieux du rock alternatif sur le label Boucherie Production.
Le groupe a visité de nombreux pays (dont la Chine), a produit deux albums, et s’est même produit sur la scène du célèbre music-hall parisien l’Olympia.
Aussi le groupe enregistra 2 titres en espéranto sous le nom de Rozmariaj Beboj qui fût la première production de Vinilkosmo parue en 1990 dans le cadre d’une compilation sur vinyle 4 titres avec une face partagée avec le groupe mythique Amplifiki.
jOmO apparait à nouveau avec la Rozmariaj beboj avec un titre en espéranto sur la compilation "Vinilkosmo-kompil’ Vol.1" (1995), puis l’année d’après jOmO en solo sur la "Vinilkosmo-kompil’ Vol.2 " (1996) avec une chanson écrite par Marcel Redoulez.
Après la séparation des Babies, jOmO a créé un nouveau groupe, Liberecanoj (Libertarios), avec lequel il a enregistré un album à caractère libertaire de sept titres chez Vinilkosmo et a créé le premier record pour un concert multilingue (22 chansons en 22 langues), publié en 2000 dans le livre Guinness (Guinness Boock). Plus tard, et seul, il a enregistré au nouveau studio de Vinilkosmo un album tout en espéranto, intitulé "jOmO Friponas", qui est apparu à la fin de 2001.
L’album suivant, "jOmO Slavumas", est sorti au printemps 2006 avec un groupe de musiciens de style slave, avec lequel jOmO joue.
En 2010 en collaboration avec Mayoma de la RDC (République démocratique du Congo) jOmO met en musique et interprète les chansons écrites par Mayoma et sont publiées par Vinilkosmo sur l’ EP "Mayoma kun jOmO afrikumas" et jointes aussi à l’ "Afrika Kompilo".
Depuis le 1er Avril 2016, son 4e album en espéranto "jOmO Okcitanas", est disponible, il est dédié à la musique traditionnelle occitane avec l'instrument traditionnel "boudègue", qui est une cornemuse du Languedoc. jOmO s’est produit avec tout un groupe de boudègues au cours du Congrès Mondial de l'Espéranto à Lille en juillet 2015.
Il joue toujours en espéranto et dans de nombreuses langues différentes, seul avec une guitare, chantant des chansons joyeuses et dansantes. Il voyage partout dans le monde, il est allé au Japon, en Australie, Amérique du sud et du nord, en Russie, Ukraine ainsi que presque tous les pays d'Europe...
En 2021 est publié le deuxième EP "MArta kaj JOmo kantas MAYOMA-n". jOmO met en musique les chansons de Mayoma qu'il interprète avec sa fille Marta en espéranto.
Son nouvel album enregistré avec un guitariste de Liberecanoj et sa propre fille au chant, "jOmO Popumas" rend hommage à la musique qui lui a donné envie de monter sur scène, celle des années 60 et 70, au début du mouvement hippy, période de grande créativité et de fourmillement intellectuel lors de laquelle la lutte contre la guerre au Vietnam était omniprésente.
Outre la musique, il a publié avec une société d'édition française un manuel de conversation de la langue gasconne, dans lequel il écrit aussi. En mai 2006, il a publié son premier roman, "Ucraïna", en gascon, pour lequel il a reçu un prix littéraire. En 2012 il a publié un dictionnaire de rimes de l'occitan. Il est l'auteur d'un livre en français intitulé "Toulouse est le Centre du Monde" qui sera publié fin 2026 par une maison d'édition de Barcelone.
En outre, il a une femme polonaise, il ne fume pas, ne boit pas d'alcool, ne mange pas de viande, mais il a un vice: il aime parler.
Cliquez sur ses albums pour les écouter ou les télécharger.
